karaffa jelentése
üvegkancsó
német Karaffe ← francia carafe ← spanyol garrafa ‘ua.’ ← arab gharráf ‘palack’ ← gharrafa ‘vizet húz’
További hasznos idegen szavak
csillagászat a napsugárzás intenzitásának változásait rögzítő készüléknémet Aktinograph ‘ua.’: ← görög aktisz, aktinosz ‘(nap)sugár’ | graphó ‘ír’
kiejtése: szponte szua
magától, önként, saját elhatározásából
latin , ‘ua.’: *spons, spontis ‘akarat, döntés’ (önmagában nem használatos) | suus ‘saját’
A karaffa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem évkönyvíró, krónikásangol annalist ‘ua.’, lásd még: annales
megfordítás, visszafordítás
biológia visszaütés az öröklésbenlatin reversio ‘ua.’ ← latin revertere, reversum ‘visszatérít’: re- ‘vissza’ | vertere ‘fordít’
anatómia idegsejtek csomópontja, átkapcsolódási helyetudományos latin synapsis ‘ua.’ ← görög szünapszisz ‘érintkezés, kapcsolódási pont’: szün- ‘együvé’ | apszisz ‘hajlás, kötés’ ← aptó ‘köt’
fizika a rácsrezgések energiakvantumaangol phonon ‘ua.’: görög phóné ‘hang(rezgés)’ | -on (elemi részecskékre és egységekre utaló toldalék)
melléknév egyidejű, egy időben, egyszerre történő, párhuzamoshatározószó egyidejűlegfőnév egy időben több ellenféllel folytatott sakkmérkőzésnémet simultan ← késő latin simultaneus ‘egyszerre történő’ ← simul ‘egyszerre, egy időben’ ← semel ‘egyszer’
kiejtése: homó szapiensz
biológia a mai, teljesen kialakult ember mint élettani fogalomlatin ‘értelmes ember’: homo ‘ember’ | sapiens ‘okos, értelmes’ ← sapere ‘ért, felfog, tud’
nyelvtan hangképzés, hangoztatástudományos latin phonatio ‘ua.’ ← phonare ‘hangoztat’ ← görög phóné ‘hang’lásd még: fonéma
orvosi brómtartalmú vegyületek okozta mérgezéstudományos latin bromismus ‘ua.’, lásd még: bróm , -izmus
méretez, méretet megszab
német dimensionieren ← francia dimensionner ‘ua.’, lásd még: dimenzió
kiejtése: deusz szive natúra
isten, azaz a természet (Spinoza mondása, amely jelzi a természet fölött álló lény eszméjének elvetését)
latin , ‘ua.’: deus ‘isten’ | sive ‘avagy’ | lásd még: natúra
kiejtése: longitúdó
földrajz, csillagászat hosszúság, hosszúsági foklatin longitudo, longitudinis ‘hosszúság’ ← longus ‘hosszú’
orvosi kezelés a beteg szervezetből vett oltóanyaggaltudományos latin autoserotherapia ’ua.’, lásd még: autoszérum , terápia
