karaffa jelentése

üvegkancsó
német Karaffe ← francia carafe ← spanyol garrafa ‘ua.’ ← arab gharráf ‘palack’ ← gharrafa ‘vizet húz’

További hasznos idegen szavak

szubsztancia

filozófia minden létező legbensőbb lényege
anyag, alkotórész, tartalom
állomány
latin substantia ‘lényeg, minőség, létezés’ ← substans, substantis ‘létező’ ← substare ‘létezik’: sub- ‘alatt, mellett’ | stare ‘áll’ (a ~ a görög hiposztázis tükörfordítása)

bruitizmus

kiejtése: brüitizmus

zene zenei irányzat a 20. század derekán, amely a hangszerek mellett zajkeltő eszközöket (duda, aszfalttörő kalapács, stb.) is alkalmazott a zenekarban
francia bruitisme ‘ua.’: bruit ‘zaj’ ← bruire ‘zajong’ ← ? | lásd még: -izmus

A karaffa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

biometallurgia

kohászat érckilúgozás, fémek kinyerése ércből mikroorganizmusok révén előidézett oxidáció módszerével
lásd még: bio-, metallurgia

exterminál

kiirt, kipusztít, megsemmisít
latin exterminare ‘eltávolít, kiűz a határból’: ex- ‘ki, el’ | terminus ‘határ’

hipesztézia

orvosi érzéscsökkenés
tudományos latin hypaesthesia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘érzékel’

foszgenit

ásványtan ólomszaruérc, a négyzetes rendszerbe tartozó ásvány
német Phosgenit ‘ua.’: lásd még: foszgén | -it (ásványra utaló toldalék)

szerapeion

vallás a hellenisztikus Egyiptomban tisztelt Szerapisz istennek, Ozirisz és Apisz összevont alakjának szentélye
görög, ‘ua.’: Szerap(isz) | -eion (vmilyen rendeltetésű építményre utaló görög toldalék)

glottisz

anatómia hangrés, a hangszalagok közötti nyílás
tudományos latin, ‘ua.’ ← görög glótta, glóssza ‘nyelv’

-lógia

tudományos szóösszetételek utótagjaként jelent
tudományt, tant (pl. fiziológia)
beszéd- vagy írásmódot (pl. tautológia)
(számjegyekkel) összetevők számát (pl. tetralógia)
görög -logia ‘ua.’ ← logosz ‘beszéd, értekezés, tanulmány’ ← legó ‘mond’

agámia

nőtlen vagy hajadon állapot
görög agameia ‘ua.’: a- ‘nem’ | gamosz ‘házasság’

rombusz

geometria négy egyenlő oldallal határolt, nem derékszögű négyszög
latin rhombus ‘ua.’ ← görög rhombosz ‘pergő orsó’ ← rhembomai ‘forog, bolyong’

bohém

melléknév könnyelmű, kötetlen életmódot folytató, a társadalmi formákkal nem törődő
főnév ilyen személy, többnyire művész
francia bohčme kiejtése: boem ‘könnyed művésztársaság, kötetlen élet, ilyen életű személy’, eredetileg ‘cigány’ ← Bohęme ‘Csehország’ (a Franciaországból a 16. században kitiltott cigányok Csehországot mondták származási helyüknek) ← középkori latin Bohemia ‘ua.’ ← latin Boiohaemia ‘a bój (Boius) nevű kelta népcsoport lakóhelye’, lásd még: bajor

galván-

villamosság (összetett szavak előtagjaként) vegyi áramforrással vagy elektrolízissel kapcsolatos: galvánelem, galvánáram
Luigi Galvani olasz tudós nevéből

messa di voce

kiejtése: messza di vócse

zene hosszan kitartott énekhang fokozatos felerősödése, majd fokozatos elhalkulása
olasz, ‘ua.’: messa ‘indítás’ ← mettere, messo ‘tesz, helyez’ ← latin mittere, missum ‘küld, dob’ | voce ← latin vox, vocis ‘hang’
lásd még: misszió